|
 |
 |
|
OGNI PAESE, IL SUO PROVERBIO!
Cosa sono i proverbi? Delle brevi brasi che racchiudono in sé, come uno scrigno prezioso, un tesoro di saggezza. I proverbi rispecchiano le tradizioni, gli usi, i costumi, la mentalità, la cultura di un popolo. Tutti i paesi del mondo ne hanno moltissimi: partiamo per un fantastico viaggio alla scoperta dei detti più famosi e vediamo insieme il significato. Ti accorgerai che hanno molto da insegnare anche a noi!
 |
 |
 |
|
 
Chi sciupa del tempo deruba se stesso (Marocco)
Cosa significa?
Chi perde tempo rinuncia a vivere momenti preziosi: non può cogliere le occasioni, o fare e costruire qualcosa. Non per niente si dice che il tempo non ritorna!
I difetti sonnecchiano, ma non muoiono (Burundi)
Cosa significa?
Anche se ci sforziamo a nasconderli prima o poi… i difetti di tutti noi vengono a galla!
Il giovane prima parla e poi ascolta, l'anziano prima ascolta e poi parla (Sudan)
Cosa significa?
Saper ascoltare gli altri è un bene difficile da conquistare che si ottiene con il tempo e con l'esperienza.
Le formiche hanno detto: mettiamoci insieme e riusciremo a trasportare un elefante (Burkina Faso)
Cosa significa?
In un vero gruppo l'unione fa la forza e qualunque cosa è possibile.
Non si danza mettendo i propri piedi su quelli degli altri (Camerun)
Cosa significa?
Se vuoi essere rispettato, impara ad avere rispetto degli altri e delle cose altrui.
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
 
Ciò che appare bello, non è necessariamente buono (Cina)
Cosa significa?
L'apparenza a volte inganna perché non tutte le cose sono come le vedi.
Dove c'è volontà, c'è soluzione (Vietnam)
Cosa significa?
Sembra uno scioglilingua ma... è proprio vero: per risolvere un problema spesso basta volerlo risolvere. Ti basta solo un po' di impegno.
Le rane nel pozzo ignorano l'oceano (Giappone)
Cosa significa?
Ci sono tante realtà e posti che non conosciamo, specialmente se stiamo sempre chiusi nel nostro ambiente e non siamo curiosi di sapere cosa c'è al di là.
Un amico nel bisogno è un amico fedele (Vietnam)
Cosa significa?
I veri amici si scoprono nel momento del bisogno: su di loro sai che puoi sempre contare!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
La necessità è la madre di ogni invenzione (Messico)
Cosa significa?
Dall'invenzione della ruota alla lampadina... alla base di una scoperta c'è sempre una necessità, un problema o un'esigenza da risolvere.
Chi termina per primo aiuta il suo compagno (Ecuador)
Cosa significa?
Hai svolto con cura i tuoi compiti? Bravo! Ora puoi dare una mano a un tuo compagno in difficoltà: ti sarà riconoscente.
Siamo viandanti e andiamo per la stessa strada; saremmo stupidi, se non ci aiutassimo (Cile)
Cosa significa?
In un gruppo è da persone furbe e intelligenti… aiutarsi raggiungere e conquistare lo stesso obbiettivo.
|
|
|
|
|
Gioca in classe
Dice il saggio..."chi più sa, più vuole sapere!"
Chi ne sa di più in fatto di detti, proverbi &C? La sfida è lanciata! Gioca con i tuoi compagni o amici: in gruppi di 4 o 5 scrivete su un foglio tutti i proverbi che riuscite a ricordare per un tempo stabilito (es. 5 minuti). Vince il gruppo che ha scritto più proverbi, però… attenzione, non vale imbrogliare, perché, come dice l'antico proverbio, "il diavolo insegna a fare le pentole, non i coperchi"!
L'AVRESTI DETTO CHE...
A scuola ultimamente sei andato alla grande e ora ti sei un po' impigrito? È proprio il caso di dire che... stai dormendo sugli allori! L'alloro per gli antichi Greci e Romani era la pianta sacra ad Apollo ed era usato per rendere onore a condottieri, poeti e atleti (ed è quindi diventato un simbolo di gloria). Nel Medioevo si usava incoronare con foglie d'alloro chi studiava e diventava molto sapiente. Da qui deriva anche la parola "laureato" ("laureatus" da "laurus", alloro, ovvero "cinto con alloro").
|
|
|
